Pomozite da identifikujem zigove

Pozdrav svima

Imam dvije novcanice Austro-ugarske sa (meni) nepoznatim zigovima - jedan je uz to i necitak. Zigovi su na madjarskom jeziku, i nadam se da ce neko uspjeti da odgonetne o cemu se radi. Skenovi su prilozeni:

50 kruna 1913 (1919) - ovdje je zig prilicno citak:




Slijedeca novcanica ima prilicno necitak zig, zato prilazem kvalitetniji sken samog ziga (600dpi), za one koji se dobro snalaze u Photoshopu ili necem slicnom:






Ako nekom trebaju kvalitetniji skenovi, ili u nekom drugom formatu, javite mi.

bye
Almin

almingbg je napisao/la:Pozdrav svima

Imam dvije novcanice Austro-ugarske sa (meni) nepoznatim zigovima - jedan je uz to i necitak. Zigovi su na madjarskom jeziku, i nadam se da ce neko uspjeti da odgonetne o cemu se radi. Skenovi su prilozeni:

50 kruna 1913 (1919) - ovdje je zig prilicno citak:




Slijedeca novcanica ima prilicno necitak zig, zato prilazem kvalitetniji sken samog ziga (600dpi), za one koji se dobro snalaze u Photoshopu ili necem slicnom:






Ako nekom trebaju kvalitetniji skenovi, ili u nekom drugom formatu, javite mi.

bye
Almin

Prvi kaže:
felülbélyegzés - pretisak
törökkanizsai járási - okrug Novi Kneževac (mjest u Sjevernom Banatu)
szolga, bíróság - sluga, sud(stvo)

Drugi ne vidim jasno

Hvala rango